Le son [a] aujourd’hui – prononciation voyelles

Question:


Femme, flamme, poêle, âme.

Le son [a] est-il le même dans ces mots à nos jours ou existe-t-il encore la différence entre a postérieur et a antérieur ? Les écoliers en appennent-ils à l’école primaire ?

Demandé par: dimitris

Montée de lait

Pour ce qui est de l’existence ou non de la distinction, les différentes réponses à cette question en dressent un bon panorama contemporain.


Pour l’enseignement à l’école, je parlerai en tant que québécois et parent. La distinction à l’oral est ici omniprésente, tout le monde la fait. Mais d’une façon surprenante, parmi les trucs que l’on montre aux enfants pour distinguer les homophones, il y en a concernant « à » ([a]) et « a » ([ɑ]), ainsi que « la » ([la]) et « là » ([lɑ]).

Quand je vais aider à certaines activités et que je tombe sur ces trucs, je dis aux enfants que les distinctions sont faciles, puisqu’elles s’entendent, mais je me heurte systématiquement à un mur d’incompréhension. Les enfants font la distinction lorsqu’ils parlent, mais ne semblent pas l’entendre lorsque vient le temps de lire ou d’écrire.

Serait-ce un symptôme d’une trop grande séparation en notre langue de l’oral et de l’écrit ? J’en suis à me le demander.

…Sincèrement ! Quand j’observe les enfants des premières années de scolarisation s’amuser, je les entends dire…

  • « Il a joué à la marelle là ! » → [jɑ.ʒwe.aː.ma.ʁɛl.lɑ]

…et lorsqu’ils lisent la même phrase, on les entend prononcer plutôt…

  • « Il a joué à la marelle là. » → [il.a.ʒue.a.la.ma.ʁɛl.la]

La fossé entre la lecture et la vraie vie me semble immense.

Source

Related Posts:

How do you pronounce these French words? [closed] – prononciation
Question: Please spell them out for me, and not link to videos, sound clips, or Google Translate. Please spell them out like in this example... ...
Pronunciation of “ne … plus de + noun” [duplicate] – prononciation négation
Question: This question already has an answer here: ...
Any tips for learning french? [closed] – grammaire expressions vocabulaire
Question: I am learning french via duolingo and was simply wondering if there are any tips or tricks to learn the language better for I’ve ...
Étymologie de « grasseyer » : le [ʁ] est gras ? – prononciation étymologie
Question: Ce fil m'a introduit à ce verbe. Comment est-ce que le se pense ou s'estime gras ? Dérivé de ...
How does one pronounce monarchie? [duplicate] – prononciation
Question: This question already has an answer here: ...
Origin of surname variants: Michaud, Michaux, Micheaux, etc – prononciation histoire noms-de-famille
Question: Some French names come in slightly different variant spellings, and the different spellings are more prevalent in different regions of French Europe: Michaud (Jura & ...
What are “cuir” and “velours” liaisons? – prononciation liaisons
Question: While reading the wiki article on French liaisons, I came across this bit: Cuir (addition of erroneous liaisons in -t-): ...
Is the pronunciation of “tu” “toosh?” – prononciation voyelles
Question: I thought "tu" was pronounced like English "to," but in this link, it's pronounced like "toosh." Does the audio sound like recorded by a ...
References for pronunciation of different verb forms – prononciation conjugaison ressources
Question: I'm a beginner in French and I'm learning pronunciation in French with this book. Would anybody come up with any good books/resources which contains ...
What is the correct prononciation for Gina in French? – expressions prononciation genre
Question: In Stendhal's book Florence, Rome and Naples, author narrates love between two young people one of whom is called Gina. So, concerning French rules ...
How to pronounce the name Géminard? – prononciation
Question: The 'e' in Géminard has an accent over it, but I am not sure how to type that. Demandé par: Evan The ...
Comment puis-je entendre la prononciation phonétique d’un mot ? – prononciation phonétique
Question: Bonjour, j'étais en train de regarder cette définition : https://fr.wiktionary.org/wiki/poliorc%C3%A9tique#Nom_commun et je cherche un site (gratuit?) qui permettrait de jouer les sons phonétiques comme celui de ...
Prononciation de “plus” dans “de plus en plus” [duplicate] – prononciation
Question: This question already has an answer here: ...
Quand utiliser à ou de – prononciation
Question: Salut, aidez moi à faire la difference entre de ou à au debut de ces 4 phrases: L’Ecole Adventiste Maranatha s’engage: à/de se conformer ...
Comment dirais-je ? – sens expressions usage
Question: Dans quels cas peut-on employer Comment dirais-je ? Quelle est la correcte prononciation ? Il me semble que j'ai entendu ...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *