Qu’ est-ce que le sigle UEL signifie? [closed] – traduction terminologie abréviations

Question: Tous ce que j’ai récemment appris c’ est qu’ on utilse ça parallélement (mais pas pareillement) au UFL (unité fourragère lait) en écrivant de la ration des animaux et que c’ est bien sûr une autre unité à mesurer qqch liée au lait. Demandé par: Manjusri Trouvé en 30 secondes avec l’aide de Google … Continue reading »Qu’ est-ce que le sigle UEL signifie? [closed] – traduction terminologie abréviations

Des choses qu’on aime vs Des choses que l’on aime – grammaire vocabulaire abréviations

Question: It seems the two phrases Des choses qu’on aime Des choses que l’on aime have the same meaning. Nevertheless I notice the second phrase more often than the first. What is the grammatical rule behind the second phrase ? What is the full form of l’ here ? For example let’s say if it … Continue reading »Des choses qu’on aime vs Des choses que l’on aime – grammaire vocabulaire abréviations

Comment dire “Enterprise File Synchronization and Sharing” (EFSS) en français ? – traduction informatique abréviations

Question: EFSS (Enterprise File Synchronization and Sharing) est le domaine des logiciels permettant aux employés de synchroniser, partager and collaborer sur des documents/photos/vidéos/fichiers avec leur collègues ou clients. Utilisation en anglais: Today’s EFSS market offers a range of maturing options to IT leaders as well as mobile and collaboration planners. New capabilities for corporate system … Continue reading »Comment dire “Enterprise File Synchronization and Sharing” (EFSS) en français ? – traduction informatique abréviations

Is there a hidden “C’est” in this sentence? – abréviations

Question: Can you help me understand the following sentence which is highlighted. It seems not to have a verb or can we say that there is a hidden « C’est…« ? « Un mystérieux objet rocheux ayant la forme d’un cigare détecté en octobre provient bien d’un autre système solaire. Une observation sans précédent qui a été confirmée … Continue reading »Is there a hidden “C’est” in this sentence? – abréviations

Qu’est-ce que l’abréviation « dans Esn. » ? – abréviations dictionnaires

Question: En lisant la section étymologie de l’entrée « pêche » au Trésor de la Langue Française Informatisé, on y voit: d) 1960 avoir la pêche «avoir le moral» (ds Esn., prob. d’apr. le suivant); J’ai recherché comme acronyme ici, et ce qui en ressort sont des numéros d’enregistrement électronique, des réseaux commutés etc. Mais … Continue reading »Qu’est-ce que l’abréviation « dans Esn. » ? – abréviations dictionnaires

Quelle est la forme la plus correcte pour abréger le mot “salaire”? – vocabulaire abréviations

Question: J’ai essayé « slr. » mais peut-être ça reste pas assez évident. Y a-t-il une forme habituelle? Le contexte serait principalement des conversations par SMS dans un degré de formalité où on utilise dejà souvent d’autres abréviations comme « soc. » pour société, etc. Demandé par: menondonc Salaire est rarement abrégé, surtout s’il apparaît seul. « slr » … Continue reading »Quelle est la forme la plus correcte pour abréger le mot “salaire”? – vocabulaire abréviations

Where can I find the abbreviations used in the Trésor de la langue française ? – abréviations dictionnaires

Question: I already read this. For example, I could not locate an explanation on CNRTL for « dés. », which I only encountered subsequently on Wiktionnaire: la désinence. I can infer that « préf » means « le préfixe ». [Source:] Étymol. et Hist. 1680 « ouvrir dans un champ le premier sillon » (Rich.). … Continue reading »Where can I find the abbreviations used in the Trésor de la langue française ? – abréviations dictionnaires

Temps historique ou histoire de temps – traduction abréviations

Question: Je cherche deux choses : La traduction de Time History (a history of time intervals or a list of time intervals). Son abréviation. Quelque chose comme Time Hist. Je n’ai pas beaucoup de caractères pour écrire cette abréviation. C’est possible que j’ai besion « Journal de temps ». I have data that is captured in regular … Continue reading »Temps historique ou histoire de temps – traduction abréviations

What gender(s) are political parties? – genre noms-propres abréviations

Question: For example the parties: LR PS FN And is it the same gender for all parties? What about « UDI » can you use l’UDI ? Demandé par: mb0742 jlliagre The gender of the underlying words is kept, i.e. Le PS (Le parti socialiste), Le FN (le front national). Most are masculine, an exception is LS … Continue reading »What gender(s) are political parties? – genre noms-propres abréviations